Judges 21:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat nang bilangin ang bayan, wala ang mga naninirahan sa Jabes-gilead.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil nang binilang ang mga tao, wala ni isa mang mga taga-Jabes Gilead ang nandoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat nang bilangin ang bayan, narito, wala sa nagsisitahan sa Jabes-galaad doon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sapagkat isa mang taga-Jabes-gilead ay walang sumagot nang isa-isang tawagin ang mga tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sapagkat isa mang taga-Jabes-gilead ay walang sumagot nang isa-isang tawagin ang mga tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sapagkat isa mang taga-Jabes-gilead ay walang sumagot nang isa-isang tawagin ang mga tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't nang bilangin ang bayan, narito, wala sa nagsisitahan sa Jabes-galaad doon.