Judges 3:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Pagkatapos makapaghandog ng buwis, pinaalis niya ang mga taong nagdala ng kaloob.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Nang maibigay ni Ehud ang buwis, pinauwi niya ang mga kasamahang nagdala ng buwis.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At nang siyay matapos makapaghandog ng kaloob, ay pinapagpaalam niya ang mga tao na nagdala ng kaloob.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Nang maibigay na ni Ehud ang mga buwis, pinauwi na niya ang mga nagbuhat nito.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Nang maibigay na ni Ehud ang mga buwis, pinauwi na niya ang mga nagbuhat nito.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Nang maibigay na ni Ehud ang mga buwis, pinauwi na niya ang mga nagbuhat nito.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At nang siya'y matapos makapaghandog ng kaloob, ay pinapagpaalam niya ang mga tao na nagdala ng kaloob.
Recommended Reading