Judges 3:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayon nalupig ang Moab nang araw na iyon, sa ilalim ng kamay ng Israel. At ang lupain ay nagpahinga ng walumpung taon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinakop ng Israel ang Moab nang araw na iyon, at mula noon, naging mapayapa ang Israel sa loob ng 80 taon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon napasuko ang Moab nang araw na yaon, sa ilalim ng kapangyarihan ng kamay ng Israel: at ang lupay nagpahingang walong pung taon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon napasuko ang Moab nang araw na yaon, sa ilalim ng kapangyarihan ng kamay ng Israel: at ang lupa'y nagpahingang walong pung taon.