Judges 4:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinawag ni Barak ang Zebulon at ang Neftali sa Kedes; at doo'y kasunod niyang umahon ang sampung libong lalaki at si Debora ay umahong kasama niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Doon, ipinatawag ni Barak ang mga lahi ni Naftali at ni Zebulun, at 10,000 tao ang sumama sa kanya. Sumama rin sa kanya si Debora.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tinawag ni Barac ang Zabulon at ang Nephtali na magkasama sa Cedes; at dooy umahon ang sangpung libong lalake na kasunod niya: at si Debora ay umahong kasama niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nanawagan si Barak sa lipi nina Neftali at Zebulun, at sampung libong kalalakihan ang sumunod sa kanya. Sumama rin sa kanya si Debora.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nanawagan si Barak sa lipi nina Neftali at Zebulun, at sampung libong kalalakihan ang sumunod sa kanya. Sumama rin sa kanya si Debora.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nanawagan si Barak sa lipi nina Neftali at Zebulun, at sampung libong kalalakihan ang sumunod sa kanya. Sumama rin sa kanya si Debora.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tinawag ni Barac ang Zabulon at ang Nephtali na magkasama sa Cedes; at doo'y umahon ang sangpung libong lalake na kasunod niya: at si Debora ay umahong kasama niya.