Judges 4:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayon nilupig ng Diyos nang araw na iyon si Jabin na hari ng Canaan sa harap ng mga anak ni Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang araw na iyon, pinagtagumpay ng Dios ang mga Israelita laban kay Haring Jabin na Cananeo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon pinasuko ng Dios nang araw na yaon si Jabin na hari sa Canaan sa harap ng mga anak ni Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang araw na iyon, pinagtagumpay ng Diyos ang bayang Israel laban kay Jabin, ang haring Cananeo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang araw na iyon, pinagtagumpay ng Diyos ang bayang Israel laban kay Jabin, ang haring Cananeo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang araw na iyon, pinagtagumpay ng Diyos ang bayang Israel laban kay Jabin, ang haring Cananeo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon pinasuko ng Dios nang araw na yaon si Jabin na hari sa Canaan sa harap ng mga anak ni Israel.