Judges 5:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Zebulon ay isang bayan na nagsuong ng kanilang buhay sa kamatayan, gayundin ang Neftali sa matataas na dako ng kaparangan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero itinaya ng lahi nina Zebulun at Naftali ang kanilang buhay sa pakikipaglaban.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Zabulon ay isang bayan na isinapanganib ang kanilang buhay sa ikamamatay, At ang Nephtali, ay sa matataas na dako ng bukiran.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itinaya ng Zebulun ang kanyang buhay, gayundin ang Neftali na humarap sa digmaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itinaya ng Zebulun ang kanyang buhay, gayundin ang Neftali na humarap sa digmaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itinaya ng Zebulun ang kanyang buhay, gayundin ang Neftali na humarap sa digmaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Zabulon ay isang bayan na isinapanganib ang kanilang buhay sa ikamamatay, At ang Nephtali, ay sa matataas na dako ng bukiran.