Judges 5:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula sa langit ang mga bituin ay nakipaglaban, mula sa kanilang paglakad sila'y nakipaglaban kay Sisera.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi lang ang Israel ang nakipaglaban kay Sisera, kundi pati rin ang mga bituin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga bituin ay nakipaglaban mula sa langit, Sa kanilang paglakad silay nakipaglaban kay Sisara.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pati mga bituin ay nakipaglaban, nilabanan si Sisera buhat sa kalangitan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pati mga bituin ay nakipaglaban, nilabanan si Sisera buhat sa kalangitan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pati mga bituin ay nakipaglaban, nilabanan si Sisera buhat sa kalangitan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga bituin ay nakipaglaban mula sa langit, Sa kanilang paglakad sila'y nakipaglaban kay Sisara.