Judges 5:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kanyang mga pinakapantas na babae ay sumagot sa kanya, siya na rin ang sumagot sa kanyang sarili,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot ang mga pinakamatalino sa kanyang mga kababaihan, at ito rin ang paulit-ulit niyang sinasabi sa kanyang sarili,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kaniyang mga pantas na babae ay sumagot sa kaniya, Oo, siyay nagbalik ng sagot sa kaniyang sarili,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga babaing tagapayo ay tumugon sa kanya; at sa kanyang tanong ito rin ang sagot niya:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga babaing tagapayo ay tumugon sa kanya; at sa kanyang tanong ito rin ang sagot niya:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga babaing tagapayo ay tumugon sa kanya; at sa kanyang tanong ito rin ang sagot niya:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kaniyang mga pantas na babae ay sumagot sa kaniya, Oo, siya'y nagbalik ng sagot sa kaniyang sarili,