Judges 7:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kung natatakot kang lumusong, lumusong ka sa kampo na kasama si Pura na iyong lingkod.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung natatakot kang lumusob, isama mo ang lingkod mong si Pura at pumunta kayo sa kampo ng mga Midianita,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit kung ikaw ay natatakot na lumusong, ay lumusong ka sa kampamento na kasama ni Phara na iyong lingkod.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung nag-aalinlangan ka pa hanggang ngayon, pumunta ka sa kampo kasama ang tagapaglingkod mong si Pura.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung nag-aalinlangan ka pa hanggang ngayon, pumunta ka sa kampo kasama ang tagapaglingkod mong si Pura.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung nag-aalinlangan ka pa hanggang ngayon, pumunta ka sa kampo kasama ang tagapaglingkod mong si Pura.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't kung ikaw ay natatakot na lumusong, ay lumusong ka sa kampamento na kasama ni Phara na iyong lingkod.