Judges 9:47 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ibinalita kay Abimelec na ang lahat ng mga tao sa Tore ng Shekem ay nagtitipon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang malaman ito ni Abimelec,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nasaysay kay Abimelech, na ang lahat ng mga tao sa moog ng Sichem ay nagpipisan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nalaman ito ni Abimelec,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nalaman ito ni Abimelec,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nalaman ito ni Abimelec,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nasaysay kay Abimelech, na ang lahat ng mga tao sa moog ng Sichem ay nagpipisan.