Judges 9:50 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay pumunta si Abimelec sa Tebez, at nagkampo laban sa Tebez, at sinakop iyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, pumunta sina Abimelec sa Tebez at sinakop din nila ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy naparoon si Abimelech sa Thebes, at humantong ng laban sa Thebes, at sinakop.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, sina Abimelec ay nagtuloy sa Tebez at sinakop iyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, sina Abimelec ay nagtuloy sa Tebez at sinakop iyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, sina Abimelec ay nagtuloy sa Tebez at sinakop iyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y naparoon si Abimelech sa Thebes, at humantong ng laban sa Thebes, at sinakop.