Lamentations 3:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako ang taong nakakita ng pagdadalamhati dahil sa pamalo ng kanyang poot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isa ako sa mga nakaranas ng parusa ng Panginoon dahil sa kanyang galit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naranasan ko kung gaano kahirap ang maparusahan ng Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naranasan ko kung gaano kahirap ang maparusahan ng Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naranasan ko kung gaano kahirap ang maparusahan ng Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.