Lamentations 3:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Para sa akin ay gaya siya ng oso na nag-aabang, parang leon na nasa kubling dako.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Para siyang oso o leon na nag-aabang upang salakayin ako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay parang oso na nagaabang sa akin, parang leon sa mga kubling dako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya'y parang osong nag-aabang sa akin; at parang leong nag-aantay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya'y parang osong nag-aabang sa akin; at parang leong nag-aantay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya'y parang osong nag-aabang sa akin; at parang leong nag-aantay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y parang oso na nagaabang sa akin, parang leon sa mga kubling dako.