Lamentations 3:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pinatusok niya sa aking puso ang mga palaso mula sa kanyang lalagyan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinana niya ako at tumagos ito sa puso ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga pana ng kaniyang lalagyan ng pana ay kaniyang isinasaksak sa aking mga bato ng katawan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinamaan ako sa aking puso ng kanyang mga palaso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinamaan ako sa aking puso ng kanyang mga palaso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinamaan ako sa aking puso ng kanyang mga palaso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga pana ng kaniyang lalagyan ng pana ay kaniyang isinasaksak sa aking mga bato ng katawan.