Lamentations 3:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pinuno niya ako ng kapanglawan, kanyang pinapagsawa ako ng katas ng mapait na halaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinuno niya ako ng labis na kapaitan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang pinuspos ako ng kapanglawan, kaniyang sinuya ako ng ajenjo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pawang kapaitan at kalungkutan ang ipinalasap niya sa akin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pawang kapaitan at kalungkutan ang ipinalasap niya sa akin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pawang kapaitan at kalungkutan ang ipinalasap niya sa akin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang pinuspos ako ng kapanglawan, kaniyang sinuya ako ng ajenjo.