Lamentations 3:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Patuloy itong naaalala ng aking kaluluwa at yumuyuko sa loob ko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kung palagi ko itong iisipin, manghihina ako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kaluluwa koy naaalaala pa nila, at napangumbaba sa loob ko.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lagi ko itong naaalaala, at ako'y labis na napipighati.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lagi ko itong naaalaala, at ako'y labis na napipighati.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lagi ko itong naaalaala, at ako'y labis na napipighati.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kaluluwa ko'y naaalaala pa nila, at napangumbaba sa loob ko.