Lamentations 3:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sariwa ang mga iyon tuwing umaga, dakila ang iyong katapatan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Araw-araw ay ipinapakita niya ang kanyang habag. Dakila ang katapatan ng Panginoon!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga yaoy bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ay laging sariwa bawat umaga; katapatan mo'y napakadakila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ay laging sariwa bawat umaga; katapatan mo'y napakadakila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ay laging sariwa bawat umaga; katapatan mo'y napakadakila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga yao'y bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat.