Lamentations 3:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ang PANGINOON ay aking bahagi," sabi ng aking kaluluwa; "kaya't ako'y aasa sa kanya."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya sinabi ko sa aking sarili, “Ang Panginoon ang lahat para sa akin, kaya sa kanya ako nagtitiwala.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon ay aking bahagi, sabi ng aking kaluluwa; kayat akoy aasa sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh ay akin, sa kanya ako magtitiwala.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh ay akin, sa kanya ako magtitiwala.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh ay akin, sa kanya ako magtitiwala.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon ay aking bahagi, sabi ng aking kaluluwa; kaya't ako'y aasa sa kaniya.