Lamentations 3:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Maupo siyang mag-isa sa katahimikan kapag kanyang iniatang sa kanya;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag tinuturuan tayo ng Panginoon, tumahimik tayo at pag-isipan itong mabuti.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Maupo siyang magisa at tumahimik, sapagkat kaniyang iniatang sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung siya'y palasapin ng kahirapan, matahimik siyang magtiis at maghintay;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung siya'y palasapin ng kahirapan, matahimik siyang magtiis at maghintay;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung siya'y palasapin ng kahirapan, matahimik siyang magtiis at maghintay;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Maupo siyang magisa at tumahimik, sapagka't kaniyang iniatang sa kaniya.