Lamentations 3:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ilagay niya ang kanyang bibig sa alabok — baka mayroon pang pag-asa;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magpakumbaba tayo sa harap ng Panginoon at huwag mawalan ng pag-asa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sumubsob siya sa alabok, kung gayoy magkakaroon siya ng pagasa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

siya'y magpakumbabá sa harapan ni Yahweh, at huwag mawalan ng pag-asa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

siya'y magpakumbabá sa harapan ni Yahweh, at huwag mawalan ng pag-asa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

siya'y magpakumbaba sa harapan ni Yahweh, at huwag mawalan ng pag-asa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sumubsob siya sa alabok, kung gayo'y magkakaroon siya ng pagasa.