Lamentations 3:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang ibagsak ang tao sa kanyang usapin, na hindi ito sinasang-ayunan ng Panginoon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ayaw din ng Kataas-taasang Dios na ipagkait ang katarungan sa sinumang tao. Nakikita niya ang lahat ng ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na iligaw ang tao sa kaniyang usap, hindi kinalulugdan ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung ang katarungan ay hayagang tinutuya, siguradong si Yahweh ay hindi magpapabaya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung ang katarungan ay hayagang tinutuya, siguradong si Yahweh ay hindi magpapabaya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung ang katarungan ay hayagang tinutuya, siguradong si Yahweh ay hindi magpapabaya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na iligaw ang tao sa kaniyang usap, hindi kinalulugdan ng Panginoon.