Lamentations 3:38 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi ba sa bibig ng Kataas-taasan nagmumula ang masama at raabuti?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Kataas-taasang Dios ang nagpapasya kung ang isang bagay na mabuti o masama ay mangyayari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi baga sa bibig ng Kataastaasan nanggagaling ang masamat mabuti?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nasa kapangyarihan ng Kataas-taasang Diyos ang masama at mabuti.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nasa kapangyarihan ng Kataas-taasang Diyos ang masama at mabuti.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nasa kapangyarihan ng Kataas-taasang Diyos ang masama at mabuti.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi baga sa bibig ng Kataastaasan nanggagaling ang masama't mabuti?