Lamentations 3:39 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bakit magrereklamo ang taong may buhay, ang tao, tungkol sa parusa sa kanyang mga kasalanan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya bakit tayo magrereklamo kung pinarurusahan tayo dahil sa ating kasalanan?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bakit dumadaing ang taong may buhay, ang tao dahil sa parusa sa kaniyang mga kasalanan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bakit tayo magrereklamo kapag tayo'y pinaparusahan kung dahil naman ito sa ating mga kasalanan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bakit tayo magrereklamo kapag tayo'y pinaparusahan kung dahil naman ito sa ating mga kasalanan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bakit tayo magrereklamo kapag tayo'y pinaparusahan kung dahil naman ito sa ating mga kasalanan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bakit dumadaing ang taong may buhay, ang tao dahil sa parusa sa kaniyang mga kasalanan?