Lamentations 3:40 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ating subukin at suriin ang ating mga lakad, at manumbalik tayo sa PANGINOON!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang dapat ay siyasatin natin ang ating pamumuhay at magbalik-loob sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ating usisain at suriin ang ating mga lakad, at manumbalik sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siyasatin nati't suriin ang ating pamumuhay, at tayo'y manumbalik kay Yahweh!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siyasatin nati't suriin ang ating pamumuhay, at tayo'y manumbalik kay Yahweh!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siyasatin nati't suriin ang ating pamumuhay, at tayo'y manumbalik kay Yahweh!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ating usisain at suriin ang ating mga lakad, at manumbalik sa Panginoon.