Lamentations 3:46 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ibinuka ng lahat naming mga kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinutya kami ng lahat ng aming mga kaaway.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Kinukutya kami ng aming mga kaaway;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Kinukutya kami ng aming mga kaaway;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Kinukutya kami ng aming mga kaaway;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.