Lamentations 3:49 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ang mata ko'y dadaluyan nang walang hinto, walang pahinga,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Patuloy akong iiyak

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mata koy dinadaluyan at hindi naglilikat, na walang pagitan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Walang tigil ang pagdaloy ng aking mga luha,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Walang tigil ang pagdaloy ng aking mga luha,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Walang tigil ang pagdaloy ng aking mga luha,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mata ko'y dinadaluyan at hindi naglilikat, na walang pagitan.