Lamentations 3:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinakop at kinulong niya ako sa kalungkutan at paghihirap.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinalakay niya ako at ibinilanggo sa paghihirap at pagdurusa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy kinalaban niya, at kinulong ako ng hirap at pagdaramdam.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ibinilanggo niya ako sa kalungkutan at pagdurusa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ibinilanggo niya ako sa kalungkutan at pagdurusa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ibinilanggo niya ako sa kalungkutan at pagdurusa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y kinalaban niya, at kinulong ako ng hirap at pagdaramdam.