Lamentations 3:55 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ako'y tumawag sa iyong pangalan, O PANGINOON, mula sa kalaliman ng hukay;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Doon sa ilalim ng balon, tumawag ako sa inyo Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy tumawag sa iyong pangalan, Oh Panginoon, mula sa kababababaang hukay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“O Yahweh, tinawag ko ang iyong pangalan nang ako'y nasa kailaliman ng balon;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“O Yahweh, tinawag ko ang iyong pangalan nang ako'y nasa kailaliman ng balon;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“O Yahweh, tinawag ko ang iyong pangalan nang ako'y nasa kailaliman ng balon;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y tumawag sa iyong pangalan, Oh Panginoon, mula sa kababababaang hukay.