Lamentations 3:57 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw ay lumapit nang ako'y tumawag sa iyo; iyong sinabi, 'Huwag kang matakot.'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dumating kayo nang akoʼy tumawag at sinabi nʼyong huwag akong matakot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ay lumapit sa araw na akoy tumawag sa iyo; iyong sinabi, Huwag kang matakot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nilapitan mo ako nang ika'y tawagan ko; sinabi mo sa akin, ‘Huwag kang matakot!’

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nilapitan mo ako nang ika'y tawagan ko; sinabi mo sa akin, ‘Huwag kang matakot!’

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nilapitan mo ako nang ika'y tawagan ko; sinabi mo sa akin, ‘Huwag kang matakot!’

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ay lumapit sa araw na ako'y tumawag sa iyo; iyong sinabi, Huwag kang matakot.