Lamentations 3:58 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ipinagtanggol mo ang aking usapin, O PANGINOON, tinubos mo ang aking buhay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinulungan nʼyo ako sa problema ko Panginoon, at iniligtas nʼyo ang buhay ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh Panginoon, iyong ipinagsanggalang ang mga usap ng aking kaluluwa; iyong tinubos ang aking buhay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Tinulungan mo ako, Yahweh, at iniligtas mo ang aking buhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Tinulungan mo ako, Yahweh, at iniligtas mo ang aking buhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Tinulungan mo ako, Yahweh, at iniligtas mo ang aking buhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh Panginoon, iyong ipinagsanggalang ang mga usap ng aking kaluluwa; iyong tinubos ang aking buhay.