Lamentations 3:60 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakita mo ang lahat nilang paghihiganti, at ang lahat nilang pakana laban sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Alam nʼyo kung paano nila ako pinaghigantihan at ang lahat ng binabalak nila laban sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong nakita ang lahat nilang panghihiganti, at ang lahat nilang pasiya laban sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakita mo ang kanilang paghihiganti at masasamang balak laban sa akin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakita mo ang kanilang paghihiganti at masasamang balak laban sa akin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakita mo ang kanilang paghihiganti at masasamang balak laban sa akin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong nakita ang lahat nilang panghihiganti, at ang lahat nilang pasiya laban sa akin.