Lamentations 3:62 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ang mga labi at pag-iisip ng mga tumutugis sa akin ay laban sa akin sa buong maghapon.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Buong araw nilang pinag-uusapan ang pinaplano nilang masama laban sa akin.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ang mga labi ng nagsisibangon laban sa akin, at ang kanilang pasiya laban sa akin buong araw.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Nagsasalita at nag-iisip laban sa akin ang mga kaaway ko.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Nagsasalita at nag-iisip laban sa akin ang mga kaaway ko.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Nagsasalita at nag-iisip laban sa akin ang mga kaaway ko.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ang mga labi ng nagsisibangon laban sa akin, at ang kanilang pasiya laban sa akin buong araw.
Recommended Reading