Lamentations 3:62 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga labi at pag-iisip ng mga tumutugis sa akin ay laban sa akin sa buong maghapon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Buong araw nilang pinag-uusapan ang pinaplano nilang masama laban sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga labi ng nagsisibangon laban sa akin, at ang kanilang pasiya laban sa akin buong araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagsasalita at nag-iisip laban sa akin ang mga kaaway ko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagsasalita at nag-iisip laban sa akin ang mga kaaway ko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagsasalita at nag-iisip laban sa akin ang mga kaaway ko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga labi ng nagsisibangon laban sa akin, at ang kanilang pasiya laban sa akin buong araw.