Lamentations 3:65 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Papagmamatigasin mo ang kanilang puso, ang iyong sumpa ay darating sa kanila."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Patigasin nʼyo ang mga puso nila at sumpain nʼyo sila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong papagmamatigasin ang kanilang puso, ang iyong sumpa sa kanila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pahirapan mo sila, at iyong sumpain; habulin mo sila at iyong lipulin!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pahirapan mo sila, at iyong sumpain; habulin mo sila at iyong lipulin!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pahirapan mo sila, at iyong sumpain; habulin mo sila at iyong lipulin!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong papagmamatigasin ang kanilang puso, ang iyong sumpa sa kanila.