Lamentations 3:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bagaman ako'y dumaraing at humihingi ng tulong, kanyang pinagsasarhan ang aking panalangin;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit na humingi ako ng tulong, hindi niya ako pinakinggan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oo, pagka akoy dumadaing, at humihinging tulong, kaniyang pinagsasarhan ang aking daing.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nanambitan man ako at humingi ng tulong, hindi niya dininig ang aking dalangin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nanambitan man ako at humingi ng tulong, hindi niya dininig ang aking dalangin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nanambitan man ako at humingi ng tulong, hindi niya dininig ang aking dalangin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oo, pagka ako'y dumadaing, at humihinging tulong, kaniyang pinagsasarhan ang aking daing.