Lamentations 5:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

dahil sa bundok ng Zion na nawasak, ang mga asong-gubat ay pagala-gala roon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil napakalungkot na ng Jerusalem at mga asong-gubat na lamang ang gumagala rito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil sa bundok ng Sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

pagkat iniwan ng tao ang Bundok ng Zion, mga asong-gubat na lang ang naninirahan doon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

pagkat iniwan ng tao ang Bundok ng Zion, mga asong-gubat na lang ang naninirahan doon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

pagkat iniwan ng tao ang Bundok ng Zion, mga asong-gubat na lang ang naninirahan doon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil sa bundok ng Sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.