Lamentations 5:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw, O PANGINOON, magpakailanman ay naghahari, ang iyong trono ay nananatili sa lahat ng salinlahi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Panginoon, maghahari kayo magpakailanman. Ang inyong paghahari ay magpapatuloy sa lahat ng salinlahi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw, Oh Panginoon, nananatili magpakailan man: ang iyong luklukan ay sa salit saling lahi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit ikaw, O Yahweh, ang hari magpakailanman, ang iyong luklukan ay walang katapusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit ikaw, O Yahweh, ang hari magpakailanman, ang iyong luklukan ay walang katapusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ikaw, O Yahweh, ang hari magpakailanman, ang iyong luklukan ay walang katapusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw, Oh Panginoon, nananatili magpakailan man: ang iyong luklukan ay sa sali't saling lahi.