Leviticus 1:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Aalisin niya ang butsi pati ang mga laman nito, at ihahagis sa silangang bahagi ng dambana, sa kinalalagyan ng mga abo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, aalisin niya ang butsi at bituka nito, at ihahagis sa gawing silangan ng altar sa pinaglalagyan ng abo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aalisin niya ang butsi pati ang mga balahibo, at ihahagis sa tabi ng dambana, sa dakong silanganan, sa kinalalagyan ng mga abo:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Aalisin niya ang balahibo't bituka ng ibon at ihahagis sa tapunan ng abo, sa gawing silangan ng altar.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Aalisin niya ang balahibo't bituka ng ibon at ihahagis sa tapunan ng abo, sa gawing silangan ng altar.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Aalisin niya ang balahibo't bituka ng ibon at ihahagis sa tapunan ng abo, sa gawing silangan ng altar.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aalisin niya ang butsi pati ang mga balahibo, at ihahagis sa tabi ng dambana, sa dakong silanganan, sa kinalalagyan ng mga abo: