Leviticus 10:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at inyong ituturo sa mga anak ni Israel ang lahat ng batas na sinabi sa kanila ng PANGINOON sa pamamagitan ni Moises."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinakailangang turuan ninyo ang kapwa ninyo Israelita tungkol sa lahat ng tuntuning ibinigay ko sa inyo sa pamamagitan ni Moises.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At upang inyong maituro sa mga anak ni Israel ang lahat ng palatuntunang sa kanilay sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ng iniuutos ko kay Moises ay dapat ninyong ituro sa sambayanang Israel.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ng iniuutos ko kay Moises ay dapat ninyong ituro sa sambayanang Israel.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ng iniuutos ko kay Moises ay dapat ninyong ituro sa sambayanang Israel.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At upang inyong maituro sa mga anak ni Israel ang lahat ng palatuntunang sa kanila'y sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises.