Leviticus 10:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At lumabas ang apoy sa harapan ng PANGINOON, nilamon sila, at namatay sila sa harapan ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nagpadala ng apoy ang Panginoon at sinunog sila hanggang sa silaʼy mamatay sa presensya ng Panginoon doon sa Toldang Tipanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa harap ng Panginoon ay may lumabas na apoy, at sinupok sila; at namatay sila sa harap ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't mula kay Yahweh ay lumabas ang apoy at tinupok sila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't mula kay Yahweh ay lumabas ang apoy at tinupok sila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't mula kay Yahweh ay lumabas ang apoy at tinupok sila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa harap ng Panginoon ay may lumabas na apoy, at sinupok sila; at namatay sila sa harap ng Panginoon.