Leviticus 10:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't sila'y lumapit at binuhat sa kanilang mga kasuotan papalabas sa kampo, gaya ng iniutos ni Moises.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya kinuha nila ang mga bangkay, sa pamamagitan ng paghawak sa mga damit nito at dinala sa labas ng kampo ayon sa utos ni Moises.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy lumapit sila, at kanilang binuhat sa kanilang mga kasuutan na inilabas sa kampamento, gaya ng sinabi ni Moises.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lumapit ang dalawa at inilabas nga nila ang mga bangkay na suot pa rin ang kanilang mahabang panloob na kasuotan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lumapit ang dalawa at inilabas nga nila ang mga bangkay na suot pa rin ang kanilang mahabang panloob na kasuotan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lumapit ang dalawa at inilabas nga nila ang mga bangkay na suot pa rin ang kanilang mahabang panloob na kasuotan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y lumapit sila, at kanilang binuhat sa kanilang mga kasuutan na inilabas sa kampamento, gaya ng sinabi ni Moises.