Leviticus 11:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay nagsalita kina Moises at Aaron, na sinasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inutusan ng Panginoon si Moises at si Aaron na sabihin sa mga taga-Israel ang mga sumusunod: “Pwede ninyong kainin ang anumang hayop na lumalakad sa lupa na biyak ang kuko at nginunguyang muli ang kinain nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinalita ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, na sa kanilay sinasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Yahweh kina Moises at Aaron,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Yahweh kina Moises at Aaron,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Yahweh kina Moises at Aaron,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinalita ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, na sa kanila'y sinasabi,