Leviticus 11:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Lahat ng kulisap na may pakpak na lumalakad sa apat na paa ay marumi para sa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Pwede nʼyong kainin ang mga kulisap na lumilipad at gumagapang na may malalaking paa sa paglundag, katulad ng balang, kuliglig, at tipaklong. Pero huwag ninyong kakainin ang iba pang mga kulisap na lumilipad at gumagapang. Ituring ninyong kasuklam-suklam ang mga ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Lahat ng kulisap na may pakpak at may apat na paa ay marurumi para sa inyo,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Lahat ng kulisap na may pakpak at may apat na paa ay marurumi para sa inyo,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Lahat ng kulisap na may pakpak at may apat na paa ay marurumi para sa inyo,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.