Leviticus 11:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula sa kanila ay makakain ninyo ang mga ito: ang balang ayon sa kanyang uri; ang lukton ayon sa kanyang uri, ang kuliglig ayon sa kanyang uri, at ang tipaklong ayon sa kanyang uri.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa kanilay makakain ninyo ang mga ito: ang balang ayon sa kaniyang pagkabalang, at ang lukton ayon sa kaniyang pagkalukton, at ang kuliglig lupa ayon sa kaniyang pagkakuliglig, at ang tipaklong ayon sa kaniyang pagkatipaklong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

tulad ng lahat ng balang na mahahaba ang ulo, balang na kulay berde at bawat balang sa ilang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

tulad ng lahat ng balang na mahahaba ang ulo, balang na kulay berde at bawat balang sa ilang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

tulad ng lahat ng balang na mahahaba ang ulo, balang na kulay berde at bawat balang sa ilang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa kanila'y makakain ninyo ang mga ito: ang balang ayon sa kaniyang pagkabalang, at ang lukton ayon sa kaniyang pagkalukton, at ang kuliglig lupa ayon sa kaniyang pagkakuliglig, at ang tipaklong ayon sa kaniyang pagkatipaklong.