Leviticus 11:38 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kung nabasa ang binhi at malapatan ng bangkay ng mga iyon, ito ay magiging marumi para sa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

pero kung ang binhi ay nakababad na sa tubig, ang binhing iyon ay magiging marumi na.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit kung nabasa ang binhi at mahulugan ng bangkay ng mga yaon, ay magiging karumaldumal sa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ngunit kung ang binhi ay babad na sa tubig, magiging marumi na ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ngunit kung ang binhi ay babad na sa tubig, magiging marumi na ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ngunit kung ang binhi ay babad na sa tubig, magiging marumi na ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't kung nabasa ang binhi at mahulugan ng bangkay ng mga yaon, ay magiging karumaldumal sa inyo.