Leviticus 11:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag ninyong kakainin ang kanilang laman at huwag ninyong hihipuin ang kanilang mga bangkay; ang mga iyon ay marumi para sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag kayong kakain ng laman ng mga iyan, at ang bangkay ng mga yaon ay huwag ninyong hihipuin; mga karumaldumal nga sa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag kayong kakain ng karne ni hihipo man ng bangkay ng mga hayop na ito; marurumi ito para sa inyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag kayong kakain ng karne ni hihipo man ng bangkay ng mga hayop na ito; marurumi ito para sa inyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag kayong kakain ng karne ni hihipo man ng bangkay ng mga hayop na ito; marurumi ito para sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag kayong kakain ng laman ng mga iyan, at ang bangkay ng mga yaon ay huwag ninyong hihipuin; mga karumaldumal nga sa inyo.