Leviticus 13:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kung kumalat ang ketong sa balat, at ang ketong ay bumalot sa buong balat ng may salot, mula sa ulo hanggang sa kanyang mga paa, sa buong maaabot ng paningin ng pari;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung sa pagsusuri ng pari ay kumalat na ang sakit sa buong katawan ng tao,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung kumalat ang ketong sa balat, at matakpan ng ketong ang buong balat ng may tila salot, mula sa ulo hanggang sa kaniyang mga paa, sa buong maaabot ng paningin ng saserdote;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung kumalat ito sa buong katawan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung kumalat ito sa buong katawan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung kumalat ito sa buong katawan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung kumalat ang ketong sa balat, at matakpan ng ketong ang buong balat ng may tila salot, mula sa ulo hanggang sa kaniyang mga paa, sa buong maaabot ng paningin ng saserdote;