Leviticus 13:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kapag pumuti ang lamang buhay, ay lalapit siya sa pari;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit kung gumaling ang sugat at pumuti ang balat, muli siyang magpapasuri sa pari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

O kung magbago uli ang lamang buhay at pumuti, ay lalapit nga siya sa saserdote;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung sakaling gumaling ang sugat at pumuti ang balat, dapat siyang pumunta sa pari

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung sakaling gumaling ang sugat at pumuti ang balat, dapat siyang pumunta sa pari

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung sakaling gumaling ang sugat at pumuti ang balat, dapat siyang pumunta sa pari

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

O kung magbago uli ang lamang buhay at pumuti, ay lalapit nga siya sa saserdote;