Leviticus 13:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ang humalili sa bukol ay isang pamamaga na maputi, o isang pantal na makintab na namumula, ito ay ipapakita sa pari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

pero muling namaga o namuti, itoʼy dapat ipasuri sa pari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At humalili sa bukol ay isang pamamaga na maputi, o isang pantal na makintab, na namumulang puti, ay ipakikita sa saserdote;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ngunit ito'y mamaga uli at mamuti o mamula, dapat humarap sa pari ang taong iyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ngunit ito'y mamaga uli at mamuti o mamula, dapat humarap sa pari ang taong iyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ngunit ito'y mamaga uli at mamuti o mamula, dapat humarap sa pari ang taong iyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At humalili sa bukol ay isang pamamaga na maputi, o isang pantal na makintab, na namumulang puti, ay ipakikita sa saserdote;