Leviticus 13:38 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Kapag ang isang lalaki o babae ay nagkaroon sa balat ng nangingintab na pantal, ng mga makintab na pantal na puti,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung may namumuti sa balat ng isang tao,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagka ang isang lalake o babae ay nagkaroon sa balat ng kaniyang laman ng nangingintab na pantal, ng makikintab na pantal na puti;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Kung ang sinumang babae o lalaki ay magkaroon ng mga batik na puti sa kanyang balat,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Kung ang sinumang babae o lalaki ay magkaroon ng mga batik na puti sa kanyang balat,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Kung ang sinumang babae o lalaki ay magkaroon ng mga batik na puti sa kanyang balat,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagka ang isang lalake o babae ay nagkaroon sa balat ng kaniyang laman ng nangingintab na pantal, ng makikintab na pantal na puti;