Leviticus 13:48 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

maging ito ay paayon o pahalang; o ng lino o ng balahibo ng tupa, maging sa balat o sa alinmang yari sa balat,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Maging nasa paayon o maging nasa pahalang; ng lino o ng balahibo ng tupa; maging sa balat o sa alin mang yaring balat;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

o ang sinulid na lana o lino na di pa nahahabi o anumang yari sa balat, at

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

o ang sinulid na lana o lino na di pa nahahabi o anumang yari sa balat, at

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

o ang sinulid na lana o lino na di pa nahahabi o anumang yari sa balat, at

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Maging nasa paayon o maging nasa pahalang; ng lino o ng balahibo ng tupa; maging sa balat o sa alin mang yaring balat;